top of page

The grieving choir / POUSH
PERFORMANCE
8 HEURES, 2025
​Création et interprétation · Tilhenn Klapper
INTERPRÉTATION · LI YUN HU ET LARA CHANEL
The grieving choir est l'expression collective d'une longue complainte portée par trois femmes. À partir d'un palindrome en latin, du poète Virgile, « In girum imus nocte et consumimur igni », traduit « nous tournons en rond dans la nuit et sommes consumées par le feu », chanté en boucle, en polyphonie, elles entrent ensemble dans une improvisation vocale de 8 heures. Depuis ce palindrome associé à l'attirance fatale et inéluctable des papillons de nuit vers la flamme, elle cherchent à contacter, manifester et transformer des désirs, douleurs et peurs inscrites dans les profondeurs de leurs corps, et à célébrer la puissance réparatrice de la voix.
PERFORMANCE
8 HOURS, 2025
​Creation and interpretation · Tilhenn Klapper
interpretation · LI YUN HU AND LARA CHANEL
The grieving choir is the collective expression of a long lament carried by three women. Starting with a palindrome in Latin, from the poet Virgil, "In girum imus nocte et consumimur igni " translated as “we go round and round in the night and are consumed by fire", that was sang in polyphony repeatedly, they progressively entered together into an 8-hour vocal improvisation. From this palindrome associated with the phenomena of moths' fatal and inescapable pull to a flame, they seek to contact, manifest and transform desires, pains and fears inscribed in the depths of their bodies, and to celebrate the restorative power of the voice.

©François Dareau

©Karen Assayag

©Karen Assayag

crédits photographiques
Karen Assayag et François Dareau
bottom of page