top of page

The grieving choir / POUSH
PERFORMANCE
8 HEURES, 2025
Création et interprétation · Tilhenn Klapper
INTERPRÉTATION · LI YUN HU ET LARA CHANEL
The grieving choir est un tremblement de chair et de voix. À partir d’un palindrome en latin attribué au poète Virgile, « In girum imus nocte et consumimur igni », traduit « nous tournons en rond dans la nuit et sommes consumées par le feu », nous entrons ensemble dans une improvisation physique et vocale de 8 heures en faisant trembler nos corps et nos voix. Depuis ce palindrome associé à l’attirance fatale des papillons de nuit vers la flamme, nous contactons, manifestons et transformer des désirs, douleurs et peurs inscrites dans les profondeurs de nos corps, et célébrons la puissance réparatrice de la voix pour nous et toutes celles envers lesquelles nous souhaitons nous montrer solidaires.
PERFORMANCE
8 HOURS, 2025
Creation and interpretation · Tilhenn Klapper
interpretation · LI YUN HU AND LARA CHANEL
The Grieving Choir is a trembling of flesh and voice. Starting with a Latin palindrome attributed to the poet Virgil, “In girum imus nocte et consumimur igni,” which translates to “We go round and round in the night and are consumed by fire,” we embark together on an 8-hour physical and vocal improvisation, making our bodies and voices tremble. Through this palindrome, associated with the fatal attraction of moths to the flame, we connect with, express, and transform the desires, pains, and fears embedded in the depths of our bodies, and celebrate the healing power of the voice for ourselves and for all those with whom we wish to show solidarity.

©François Dareau

©Karen Assayag

©Karen Assayag

crédits photographiques
Karen Assayag et François Dareau
bottom of page